一人一票，六个部门等你来选！ / — One Student, One Vote. Six Departments Are Waiting for You!

今年暑期，为丰富留学生的假期生活、帮助同学们充分利用假期时光，南京工业大学海外教育学院特别策划并组织了一系列面向全体留学生的暑期活动。活动由学院六个留学生部门分别承办，各具特色，旨在激发创造力、增进友谊、促进学习、推动文化交流、培养团队精神，并让大家在活动中收获快乐。

This summer, to enrich the holiday life of international students and help them make the most of their time off, the College of Overseas Education specially planned and organized a series of summer activities for all international students. The activities were hosted by six student departments, each with its own unique features. They aimed to inspire creativity, enhance friendship, promote learning, drive cultural exchange, cultivate teamwork, and let everyone find joy in the activities.

现在，轮到你决定哪个部门的活动最精彩！“最佳活动”线上投票现已正式开启，你的一票至关重要！

Now, it's your turn to decide which department's activity was the most exciting! The "Best Activity" online voting is officially open, and your vote is crucial!

六个参评部门及其活动如下 / The six participating departments and their activities are as follows:

1. 文艺部 / Art Department  暑期DIY手工坊：亲手创造属于你的夏日乐趣！ / Summer DIY Workshop: Make Your Own Fun!

  为迎接暑假的到来，同学们齐聚一堂，动手制作风铃和手工扇，发挥创意，打造属于自己的夏日纪念品。

  To welcome the summer vacation, students gathered together to make wind chimes and hand fans, unleashing their creativity and crafting their own summer souvenirs.

2. 生活部 / Life Department 团队协作挑战赛 / Team Synergy Challenge

  通过一系列互动游戏，同学们传递善意、建立联系，进一步增强了留学生群体的凝聚力与归属感。

  Through a series of interactive games, students shared kindness and built connections, further strengthening the cohesion and sense of belonging of the international student community.

3. 学习部 / Study Department  教学挑战赛 / Teaching Challenge

  参赛者需在短时间内教会朋友新单词，促进同伴互助学习，锻炼快速反应能力，让语言练习变得有趣又互动。

  Participants had to teach their friends new words in a short amount of time. This activity promoted peer-to-peer learning and sharpened quick reaction skills, making language practice fun and interactive.

4. 办公室 / Office Department  知识问答挑战赛 / Awareness Quiz Challenge

  以问答形式考察同学们的综合知识、团队协作与快速思考能力，是一场轻松有趣、寓教于乐的暑期头脑挑战。

  Using a Q&A format, it tested students' general knowledge, teamwork, and quick thinking. It was a relaxing, fun, and educational summer brain challenge.

5. 体育部 / Sports Department 夏日趣味运动会 / Summer Fun Games

  活动融合了多项趣味游戏，让同学们在友好竞争中增进团队合作，在夏日阳光下尽情挥洒汗水、享受运动的快乐。

  The activity integrated multiple fun games, allowing students to enhance teamwork through friendly competition and enjoy the happiness of sports under the summer sun.

6. 宣传部 / Publicity Department  海报设计 / Poster Design

  留学生亲身参与设计迎新宣传海报，为新同学打造了一份温暖而友好的视觉介绍，以创意迎接新同学的到来。

  International students personally participated in designing welcome posters, creating a warm and friendly visual introduction for new students, welcoming them with creativity.

⭐ 投票时间 / Voting Time

即日起至9月23日 / From now until 23^rd Sep

⭐ 投票规则 / Voting Rules

1. 每个账号只可参加一次投票，且只能选择一个部门。

  Each account can only participate in one vote, and can only choose one department.

2. 参赛选手一经证实存在刷票行为，立即取消评选资格。

  Once it is confirmed that a contestant has engaged in fraudulent behavior, their eligibility for selection will be immediately canceled.

3. 网上投票比重占70%，留学生管理办公室老师投票比重占30%。

  The proportion of online voting accounts for 70%, and the proportion of teacher voting in the Office of International Student Management accounts for 30%.

你的每一票，都是对同学们辛勤付出的有力支持。无论是文艺部的创意、体育部的活力、生活部的协作、学习部的求知、办公室的机智，还是宣传部的设计——每个部门都全力以赴。

Your every vote is strong support for the hard work of the students. Whether it's the creativity of the Art Department, the energy of the Sports Department, the teamwork of the Life Department, the thirst for knowledge of the Study Department, the wit of the Office Department, or the design of the Publicity Department — every department has gone all out.

让我们共同用创意点亮夏日，用行动支持彼此。哪个部门是本次2026年暑期活动的“最佳人气部门”？等你来决定！

Let's use creativity to light up the summer and support each other with action. Who will be the 'Most Popular Ambassador' for the 2026 Summer Activities? It's up to you!

别再犹豫，快投出你宝贵的一票，让我们一起选出2026年暑期最佳活动！

Don't hesitate any longer, cast your precious vote now, and let's choose the Best Activity of Summer 2026 together!

投票：

1. 文艺部 /Art Department

2. 生活部/Life Department

3. 学习部 / Study Department  

4. 办公室 / Office Department

5. 体育部 / Sports Department

6. 宣传部 / Publicity Department

作者：留学生自管会体主席团    审核：朱丹 刘芸